Reddit reviews A Writer's Roadmap

Most people that have experience in filmmaking aren't going to be willing to work for free on someone else's passion project.

Celtx is a free scriptwriting website that will help with standard formatting.

This book has been very helpful to me, also.

You'll probably find some helpful advice in /r/Filmmakers or /r/Screenwriting.