Reddit reviews Being and Time: A Revised Edition of the Stambaugh Translation (SUNY series in Contemporary Continental Philosophy)
We found 2 Reddit comments about Being and Time: A Revised Edition of the Stambaugh Translation (SUNY series in Contemporary Continental Philosophy). Here are the top ones, ranked by their Reddit score.
I wish I had more info for you. Hopefully someone else reading this can chime in. I can only recommend the [translation I read.] (https://www.amazon.com/Being-Harper-Perennial-Modern-Thought/dp/0061575593/ref=asap_bc?ie=UTF8), Macquarrie & Robinson. This is a more recent translation and I don't speak German. The classic version was the [Stambaugh] (https://www.amazon.com/Being-Time-Translation-Contemporary-Continental/dp/1438432763).
Those are the two main ones as far as I know. Once again, I'm sure there are people far better qualified to speak to this than me reading.
This Translation is going to become the next translation of record. Also try reading it with the Zollikon Seminars. This is a very different language. Enjoy the reading and remember to ask questions this is a wonderful book to think along with.