Reddit reviews English-Russian, Russian-English Dictionary
We found 6 Reddit comments about English-Russian, Russian-English Dictionary. Here are the top ones, ranked by their Reddit score.
This book helped me the most to understand grammar.
And this is the best Russian-English dictionary I've found.
You'll want to carry this around with you to learn the case endings.
The New Penguin Russian Course is amazing and includes everything you need to know about Russian grammar. A book I am reading right now for beginners is First Reader in Russian. It is a very basic Russian book that has exercises and a dictionary in the back. The only bad thing about it is the dictionary doesn't include all of the words from the book so I usually have to go to my Russian-English English-Russian Dictionary. This dictionary also lacks many important words, but it hasn't given me any problems. Another good Russian reading source is Russian Stories: A Dual-Language Book. If you just look around on amazon you will find many good resources.
As /u/american_eisbaer said it does depend on the stressed vs unstressed. If the o is unstressed it would be pronounced like an a, if it is stressed it would be pronounced like an o. I would get a good dictionary with stressed syllables while you are learning additional words, it would probably help you tremendously.
I personally use the English-Russian Russian-English Dictionary by Kenneth Katzner, it was a requirement in high school and the teacher thought it was on of the better dictionaries out there. There may have been better ones made in the past decade or so, bu it is still a decent resource. I threw in an Amazon US link there, not sure what country you're in, but I figured seeing the cover might help.
I minored in Russian and this is the one we all used.
It's awesome.
No single item has been more helpful to me in learning Russian than Kenneth Katzner's Russian-English dictionary. It is absolutely unmatched in how comprehensive and easy to use it is, and it is a rare, rare thing I'll think of an expression in English that he hasn't included. Deserving of all the praise and 5-star reviews.
Of course, that's not a first step, you need to get some basic grammar and reading/writing skills first... but to have that dictionary with you, it will be useful at every level, beginner to advanced. Can't recommend it highly enough.
Also get one of these if from EU or these if from NA.