Reddit reviews Mexico: From the Olmecs to the Aztecs (Sixth Edition) (Ancient Peoples and Places)
We found 1 Reddit comments about Mexico: From the Olmecs to the Aztecs (Sixth Edition) (Ancient Peoples and Places). Here are the top ones, ranked by their Reddit score.
I think a great place to start would be "The Maya" by Michael Coe
and
"Mexico, from the Olmec to the Aztec" By Michael Coe and Rex Koontz.
Both are quite academic in nature though, so if you have trouble with academic writing they may not be the best choices, though they are certainly some of the best background books on Mesoamerica I have found.
Edit: Also, nitpicking, but that would be Maya, as Mayan is an adjective describing things (eg: Mayan Ceramics), and Maya is the name of the people. :)