Reddit reviews Practice Makes Perfect Arabic Vocabulary: With 145 Exercises (Practice Makes Perfect (McGraw-Hill))
We found 3 Reddit comments about Practice Makes Perfect Arabic Vocabulary: With 145 Exercises (Practice Makes Perfect (McGraw-Hill)). Here are the top ones, ranked by their Reddit score.
Used Book in Good Condition
Idem na časove privatno, mada mi je to sve manje potrebno. Da mi ne treba dobro teoretsko poznavanje gramatike, vjerovatno ne bih više išao.
Ako misliš sam učiti, obavezno prouči ovo:
https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_verbs
https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_grammar
Takođe, https://en.wiktionary.org ima odlične tabele deklinacija i konjugacija za svaku arapsku riječ i mislim da do sada nisam naletio ni na jednu grešku.
Za pisanje (ali samo za pisanje, ne za učenje jezika) pogledaj na Youtube, posebno obrati pažnju na sve što se tiče ligatura, pošto ćeš se često susretati sa njima, ali ćeš rijetko naići na neki materijal gdje su obrađene sistematski. Nešto se može skontati iz ovoga, ali su tu izmješana slova iz svih jezika koji koriste arapski alfabet i nije naznačeno od kojih slova se sastoji koja ligatura. Toplo preporučujem ovo:
http://www.islamicmanuscripts.info/reference/books/Mitchell-1953/Mitchell-1953-Ruqaa-000-097.pdf
http://www.islamicmanuscripts.info/reference/books/Mitchell-1953/Mitchell-1953-Ruqaa-098-163.pdf,
samo je nezgodno za čitati jer je skenirani pdf.
Gramatika nije teška i jako je sistematska. Kada naučiš zamjenice, njihove enklitičke oblike, genitivsku vezu, konjugaciju glagola i deset glagolskih razreda i veznike, biće ti dovoljno za neku elementarnu komunikaciju. Ako ispočetka budeš brkao padeže, subjunktive, ili oblike plurala, neće biti idealno, ali će te svako shvatiti. Nažalost, još nisam vidio dobar udžbenik gramatike za učiti korak po korak, osim jednog češkog koji koristim. Na srpskom je izašla Gramatika arapskog jezika (Darko Tanasković i Anđelka Mitrović, Zavod za udžbenike Beograd, 2011) koja ima odlične primjere rečenica, ali ponekad bespotrebno ide u detalje i ne znam baš zamisliti da je čitam od početka do kraja i učim, samo je koristim kao referencu.
Najteže (ali i najzanimljivije) mi je učiti fond riječi. Teško se pamti jer je većina riječi zasnovana na radikalima od tri suglasnika između kojih dolaze razni samoglasnici, prefiksi i infiksi. Ovi rezultirajući oblici su ponekad toliko različiti i njihova značenjska srodnost toliko "nategnuta", da je teško isprve primijetiti neku vezu. Npr. radikal ج-م-ع (Dž-M-
) ima opšte značenje spajanje, okupljanje, zajedništvo itd.: <br /> <br /> DžaMa\a - sastati se, okupiti seDžaM` - plural
DžaaMi` - okupljalište (iliti džamija)
DžuM`a - okupljanje (džuma)
iDžtiMaa` - sastanak (poslovni itd.)
DžaaMa`a - sastati se, ali samo kad se žena i muškarac sastaju privatno, i to, ajmo reći, na vrlo kratkoj udaljenosti (iliti guziti)
Tako da seks i džamija su vrlo bliske riječi, ali ti to vjerovatno ne bi palo na pamet, tako da ćeš naučiti svaku riječ zasebno, što je naravno teže, nego da odmah primijetiš i neku značenjsku vezu između njih. Takvih primjera ima gomila:
NaMR - tigar
taNaMMaRa - maltretirati (tj. ponašati se kao tigar prema nekome)
itd.
Zato ako ikad naletiš na pravi arapski rječnik sortiran po radikalima, obavezno ga kupi jer ćeš puno novog shvatiti samo čitajući ga. Ovi razni Oxford Essential Arabic i slično uglavnom su samo bacanje para. Ja svakodnevno koristim wiktionary i https://www.almaany.com i sasvim je dovoljno. Wiktionary čak ima bar neke osnovne riječi povezane po radikalima. Almaani uglavnom pokazuje glagole svih klasa za onaj koji tražiš. Defincije su mu prilično lake za shvatiti, samo je pisan fontom sa ligaturama, tako da je teži za čitati ako nisi naviknut. Dalje npr. u zaglavlju glagola navodi glagolske imenice u akuzativu, ali možda ima neki razlog u koji se (još) ne razumijem.
Za učenje nekih osnovnih rečenica imaš gomilu raznih Youtube videa, blogova itd., ali je velika većina od toga totalno smeće. Npr. ne uvažavaju razlike između MSA i lokalnih dijalekata, ne navode nikakvu prateću gramatiku ili značenjski kontekst itd. Vjerovatno najbolje što sam našao online ima Al-Jazeera: http://learning.aljazeera.net/en. Imaju neki kao kurs u obliku nekih animacija/stripova sa nekim pratećim vježbama. Nisam probao više od dva tri jer sam ih otkrio tek kad sam već bio na naprednijem nivou i nisam imao strpljenja da tražim druge epizode. (To im je loša strana - organizacija sajta je užasno zbunjujuća, bar meni.) Međutim, Al-Jazeera ima baš super mobilnu aplikaciju. Tu su vijesti (koje uglavnom ignorišem), ali imaju i sekciju "portal" i "enciklopedija" gdje su tematski kategorisani kratki članci pisani ne baš složenim jezikom. Recimo neki dan je bilo nešto o prvom vozu sa pogonom na vodik ili o nekoj djevojčici koja je sa devet godina organizovala ekspediciju u Antarktik i razne slične zanimljivosti. Vjerovatno nije namijenjeno za učenje, ali meni dosta pomaže.
Neki dan sam kupio ovo (naletio slučajno u knjižari) i mislim da je savršeno za nekog recimo naprednog početnika kao što sam ja. Podrazumijeva se da već znaš osnovnu gramatiku i samo se vježbaju korisne riječi na puno raznih načina.
Have a look at Memrise and Anki where people have put entire decks of flashcards to learn vocabulary. That way you can practice during your commute or any free time you may have.
Have you checked the following?