Reddit reviews Red Wings of Christmas, The

Figured it out!

Thanks to my parents, who apparently remembered. The book is called Red Wings of Christmas by Wesley Eure. Doesn't look like it was a very well known book.

The e-book is partially available here on Google, in case anyone's interested.