Reddit reviews Statistics in Plain English, Fourth Edition

Well I'd recommend:

• The Elements of Statistical Learning - this is kind of the go-to standard book recommendation
  
• GitHub: Python Data Science Handbook
  
• GitHub: iPython notebooks for data science - really useful to explore concepts
  
• Numerical Linear Algebra - if you need a linear algebra refresh
  
• Machine Learning: A Probabilistic Perspective
  
• Data Science for Business - provides a high level overview of techniques
  
  For a more basic stats refresh before you dive in, pretty much any introductory textbook will be sufficient. For a very basic but quick and dirty refresh on basic stats you can get: Statistics in Plain English

For what you ask, my main suggestions would be Statistics in Plain English or Statistics by Freedman, Pisani and Purves