Reddit reviews Super Sales on Super Heroes

You might like Unbound Deathlord - the MC is fairly amoral in that one.

Awaken Online might also be to your liking.

I also like to recommend Unsouled, which is basically a xianxia novel written by an American. IMO cultivation / xianxia novels are basically litrpgs, with weird names slapped on top of the numbers.

Another one that kinda sorta straddles the line of LitRPG is Super Sales on Super Heroes - it's a superhero novel, and the MC's power is that he can spend "points" to upgrade things.

What is interesting is that LitRPG is basically a sub-genre of the "Portal Fantasy", like Narnia or The Chronicles of Amber. There are a number of LitRPG examples where the story has the main character transported to a fantasy world where everyone has "levels".

The "Chaos Seeds" Series by Aleron Kong has the main character transported to a world where all people have stats, levels, and skills.

The Arcane Emperor web series has a similar conceit - everyone in that land has stats, levels, and skills and a "character sheet".

Hero of Thera and Worth the Candle also has the MC transported to a fantasy/sci-fi world with a character sheet. (Worth The Candle, BTW, is excellent and updates regularly.)

In Super Sales on Super Heroes the main character gets a super power where he has character sheet "in the real world" - this is sort of LitRPG adjacent (Harem warning, Slavery warning). Decent book, even if the MC is a bit amoral.

One of the things I like about the genre is that there a many roads to the "game". Some are just VR based, others are a portal fantasy, while still others have game-like elements in "real life". There are a ton of approaches.

I am excited to see how the genre grows as new authors enter the space and we move further from the "Light Novel" origins. I can't wait to get further away from Asian style grinding and Russian style misogyny and misanthropy.

I am just going to leave this here:
"SUPER SALES ON SUPER HEROES"

https://www.amazon.com/Super-Sales-Heroes-William-Arand-ebook/dp/B072HQF1B6

I’m not well versed on the trademark, but I’ve purchased books that simply say “Super Heroes” instead of “Superheroes”.

Example: https://www.amazon.com/dp/B072HQF1B6/ref=cm_sw_r_cp_api_i_CXDvCbYQBX5XV

Hmmm, it is super hero genre, not magic, but the MC in Super Sales on Super Heroes has a pretty unique power

https://www.amazon.com/Super-Sales-Heroes-William-Arand-ebook/dp/B072HQF1B6/ref=sr_1_3?keywords=super+sales+on+supers&qid=1574918522&s=digital-text&sr=1-3

fun ones you might like are Super Sales on Super Heroes by William D. Arand or the Waldo Rabbit series by Nelson Chereta