Reddit reviews Fat Pig: A Play

You may find it interesting to read the play Fat Pig. It's about a situation very similar to yours -- man falls in love with a large woman, and struggles to deal with the social fallout about it.

Not that it has exactly great advice, but it's just so exactly your situation I had to mention it.