We found 1 Reddit comments about Tokyo: Architectural Guide. Here are the top ones, ranked by their Reddit score.
Ulf Meyer, an architecture professor also has a guide to Tokyo architecture. Here it is on Amazon: link.
Edit: this link is to the soon-to-be-released version of the original 2011 issue.